-
1 perforated grille
- perforated grille
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > perforated grille
-
2 perforated grille
1) Строительство: перфорированная решётка2) Холодильная техника: перфорированная воздухораспределительная решётка -
3 perforated grille
-
4 grille
- grille
- n1. решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)
2. нерегулируемая вентиляционная [воздухораспределительная] решётка
- adjustable bar grille
- adjustable grille
- air discharge grille
- ceiling grille
- differential grille
- directional fixed grille
- directional supply grille
- double-deflection grille
- exhaust grille
- final grille
- fixed bar grille
- floor grille
- louvered grille
- one-way blow grille
- perforated grille
- return grille
- sill-mounted grille
- supply grille
- two way blow grille
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 grille
= grill* * *1. решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)2. нерегулируемая вентиляционная [воздухораспределительная] решётка- adjustable bar grille
- adjustable grille
- air discharge grille
- ceiling grille
- differential grille
- directional fixed grille
- directional supply grille
- double-deflection grille
- exhaust grille
- final grille
- fixed bar grille
- floor grille
- louvered grille
- one-way blow grille
- perforated grille
- return grille
- sill-mounted grille
- supply grille
- two way blow grille -
6 grille
1. решётка2. нерегулируемая вентиляционная решёткаfinal grille — окончательная зачистка, полировка
-
7 grille
1. n решётка; декоративная металлическая решётка2. n рыбоводный аппарат3. n штемпель для погашения почтовых марок4. v погашать почтовые марки -
8 перфорированная воздухораспределительная решётка
Coolers: perforated grill, perforated grilleУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная воздухораспределительная решётка
-
9 אסכלא
אַסְכָּלָא, אַסְכָּלָהf. ( סכל, √סך, cmp. Gen. 48:14) lattice-work of a fire place, grating, grille. Pes.VII, 2. Ib. 75a א׳ מנוקבת (Ms. M. אִי׳) perforated grille (with holes in the upright bars for the spit to turn in, v. Rashi a. l.). Y.Pes.VII, 34a bot. צלי אסכלה roasted over the grate.Pl. אַסְכָּלוֹת. Sifré Num. s. 158.אַסְכָּלָאוֹת. Ab. Zar.75b; Tanḥ. Ḥukk. 2.Chald. pl. אַסְכָּלָתָא. Targ. Y. Num. 31:23. Cmp. טַרְטְקָל. Ἔσχαρα does not correspond in meaning. -
10 אסכלה
אַסְכָּלָא, אַסְכָּלָהf. ( סכל, √סך, cmp. Gen. 48:14) lattice-work of a fire place, grating, grille. Pes.VII, 2. Ib. 75a א׳ מנוקבת (Ms. M. אִי׳) perforated grille (with holes in the upright bars for the spit to turn in, v. Rashi a. l.). Y.Pes.VII, 34a bot. צלי אסכלה roasted over the grate.Pl. אַסְכָּלוֹת. Sifré Num. s. 158.אַסְכָּלָאוֹת. Ab. Zar.75b; Tanḥ. Ḥukk. 2.Chald. pl. אַסְכָּלָתָא. Targ. Y. Num. 31:23. Cmp. טַרְטְקָל. Ἔσχαρα does not correspond in meaning. -
11 אַסְכָּלָא
אַסְכָּלָא, אַסְכָּלָהf. ( סכל, √סך, cmp. Gen. 48:14) lattice-work of a fire place, grating, grille. Pes.VII, 2. Ib. 75a א׳ מנוקבת (Ms. M. אִי׳) perforated grille (with holes in the upright bars for the spit to turn in, v. Rashi a. l.). Y.Pes.VII, 34a bot. צלי אסכלה roasted over the grate.Pl. אַסְכָּלוֹת. Sifré Num. s. 158.אַסְכָּלָאוֹת. Ab. Zar.75b; Tanḥ. Ḥukk. 2.Chald. pl. אַסְכָּלָתָא. Targ. Y. Num. 31:23. Cmp. טַרְטְקָל. Ἔσχαρα does not correspond in meaning. -
12 אַסְכָּלָה
אַסְכָּלָא, אַסְכָּלָהf. ( סכל, √סך, cmp. Gen. 48:14) lattice-work of a fire place, grating, grille. Pes.VII, 2. Ib. 75a א׳ מנוקבת (Ms. M. אִי׳) perforated grille (with holes in the upright bars for the spit to turn in, v. Rashi a. l.). Y.Pes.VII, 34a bot. צלי אסכלה roasted over the grate.Pl. אַסְכָּלוֹת. Sifré Num. s. 158.אַסְכָּלָאוֹת. Ab. Zar.75b; Tanḥ. Ḥukk. 2.Chald. pl. אַסְכָּלָתָא. Targ. Y. Num. 31:23. Cmp. טַרְטְקָל. Ἔσχαρα does not correspond in meaning. -
13 перфорированная решётка
Construction: perforated grilleУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная решётка
-
14 perforert plategitter
subst. (vvs) perforated grille -
15 rejilla
f.1 grid, grating (enrejado).2 wickerwork.3 luggage rack.4 perforated slide.* * *1 (celosía) grill, grille2 (de chimenea) grate3 (de silla) wickerwork4 (de horno) grid iron5 (de ventilador) grill6 (para equipaje) luggage rack\rejilla del radiador AUTOMÓVIL radiator grille* * *noun f.grid, grating* * *SF1) [de caño, alcantarilla] grating, grille; [de equipaje] luggage rack; [de horno] shelf; [de ventilador] vent2) (=muebles) wickerwork3) (=braserillo) small stove, footwarmer4) Cono Sur (=fresquera) meat safe, cooler (EEUU)* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.----* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *A1 (de ventilación) grille2 ( Auto) grille3 (del confesionario) screenB1 (del desagüe) grating2 (desagüe) drainC (de la chimenea — base) grate; (— pantalla protectora) fire guardD1 (para equipajes) luggage rack2 ( Coc) rackE (varillas entrelazadas) wickerwork* * *
rejilla sustantivo femenino
(Auto) grille;
( del confesionario) screen;
( del desagüe) grating
( de horno) rack;
( base de chimenea) grate
rejilla sustantivo femenino
1 (de ventilación) grille
2 (de un confesionario) (lattice) screen
3 (de horno) rack
4 (de un sumidero) grating
5 (para equipaje) luggage rack, roof-rack
6 (de mimbre en sillas, etc) wickerwork
' rejilla' also found in these entries:
Spanish:
enrejado
- escurreplatos
English:
grating
- grill
- grille
- vent
- fender
- fire
- grate
- grid
- luggage
- rack
* * *rejilla nf1. [enrejado] grid, grating;[de ventana] grille; [de ventilación] grating; [de cocina] grill [on stove]; [de horno] gridiron; [de confesionario] screen Aut rejilla del radiador radiator grille2. [celosía] lattice window/screen4. [para equipaje] luggage rack* * *f FERR luggage rack* * *rejilla nf: grille, grate, screen* * *rejilla n grid -
16 air supply fixtures
устройства для раздачи приточного воздуха- устройства или отверстия, через которые воздух поступает в помещение см. air outlet( inlet), diffuser, grille, perforated ceiling, register.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air supply fixtures
-
17 air supply fixtures
устройства для раздачи приточного воздуха- устройства или отверстия, через которые воздух поступает в помещение см. air outlet( inlet), diffuser, grille, perforated ceiling, register.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air supply fixtures
См. также в других словарях:
grille — grilled, adj. /gril/, n. 1. a grating or openwork barrier, as for a gate, usually of metal and often of decorative design. 2. an opening, usually covered by grillwork, for admitting air to cool the engine of an automobile or the like; radiator… … Universalium
grille — or grill [[t]grɪl[/t]] n. 1) a grating or openwork barrier, as for a gate, usu. of metal and often of decorative design 2) aum an opening covered by grillwork for admitting air to cool the engine of an automobile or the like 3) crp a perforated… … From formal English to slang
List of Mini limited editions — Decals on the British Open limited edition Mini The Mini was offered in a number of limited editions that usually included a special combination of trim and badging, but some also included mechanical upgrades. Contents … Wikipedia
Cadillac Coupe de Ville — See also: Cadillac Sedan de Ville Cadillac Coupe de Ville 1960 Cadillac Coupe de Ville … Wikipedia
List of Edison patents — Below is a list of Edison patents. Thomas Edison was an inventor who, it is said, accumulated 1500 plus patents worldwide for his inventions. Nearly 1100 of Edison s patents were in the United States, but other patents were approved in countries… … Wikipedia
Absinthiana — are the accoutrements surrounding the drink absinthe and its preparation ritual. Originally, absinthe was served in standard glasses and water was added from a simple carafe. But as its popularity grew so did the variety of implements used, such… … Wikipedia
Nationality Rooms — Coordinates: 40°26′40″N 79°57′12″W / 40.444426°N 79.953423°W / 40.444426; 79.953423 … Wikipedia
Chevrolet Aveo (T200) — For a complete overview of all Aveo models, see Chevrolet Aveo. Chevrolet Aveo (T200) Manufacturer GM Daewoo (General Motors) Also called Che … Wikipedia
Ford Mustang (fifth generation) — Fifth generation Ford Mustang Manufacturer Ford Motor Company Model years 2005–present Assembly Flat Rock, Michigan, USA … Wikipedia
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
Cathode ray tube — Cutaway rendering of a color CRT: 1. Three Electron guns (for red, green, and blue phosphor dots) 2. Electron beams 3. Focusing coils 4. Deflection coils 5. Anode connection 6. Mask for separating beams for red,… … Wikipedia